Prevod od "se pojavila" do Češki


Kako koristiti "se pojavila" u rečenicama:

Da, samo da se pojavila barem jednom na probi.
Ješte kdyby aspoň občas chodila včas na zkoušky.
Sve je bilo u redu prije nego si se pojavila.
Všechno bylo v pohodě, dokud jste se neobjevila vy. Gregu.
Prvi put se pojavila na sceni kada je imala èetiri godine, u predstavi "San letnje noæi".
ve čtyřech letech ve Snu noci svatojánské.
Drago mi je da si se pojavila.
No, jsem rád, že jste mě našla.
I mislio sam, kada bi se pojavila i najmanja nada da izbegnem tu sudbinu, prigrabio bih je.
A přijal bych jakoukoliv nabídku, abych tomu osudu uniknul.
Dva dana kasnije, ipak, njegova tašta se pojavila u iznenaðujuæu posetu na neodreðeno vreme.
O dva dny později však jeho tchýně překvapivě dorazila na návštěvu zlověstně neurčeného trvání.
Nije se pojavila na poslu, nije se javljala na telefon...
Nepřišla dneska do práce. A nebrala telefon.
Pa... kada se pojavila vijagra, mislila sam da æe umreti.
No...když poprvé přišli s viagrou, myslela jsem že ho to položí.
Ovakva stvar se pojavila na više mjesta kroz više stoljeæa.
Během staletí tahle věc obrátila naruby nejedno město.
Izvukao sam to kad su se pojavila vaša imena.
Vytáhl jsem to, když se objevila vaše jména.
Zamisli moje iznenadjenje... kada sam se pojavila na mesto istovara i naletela pravo na Oktopusa.
Představte si mé překvapení když jsem se objevila na místě předání a narazila na Octopuse.
U 8:50, ona se prijavila na recepciji hotela... i u 15:00 se pojavila u pratnji sa dr Harisom.
Ano. V 8:50 se paní zapsala v hotelu, ve tři odpoledne ji pak následoval i pan doktor Harris.
Kasnije je imala i teèaj Pouer Pointa, ali nije se pojavila.
Pak jste poslední, kdo ji viděl. Taky měla hodinu PowerPointu dole v učební přístavbě, ale nedostavila se.
Posle svih muèenja koja Fjuri sprema, ti bi se pojavila kao prijatelj, kao melem.
Po všech mučeních, které Fury dokáže vymyslet, by ses objevila jako přítel.
Gomila vampira se pojavila, a on se postavio kao mamac.
Ukázalo se několik upírů, a on je na sebe nalákal.
Onog dana kada se pojavila kupola, oboje smo poèeli da dobijamo napade.
V den kdy se objevila kupole oba jsme začali mávat záchvaty.
Izgledalo je vrlo zgodno kad se pojavila kupola.
Vypadá to tak příhodně zrovna když sklapla kupole.
Seæaš se da nisi mogao da me naðeš kada se pojavila kupola.
Pamatuješ si, jak jsi mě nemohl najít, když se spustila kupole?
Izgleda da su svi napustili banku u žurbi nakon što se pojavila kupola.
Vypadá to, že po spuštění kupole všichni z banky odešli ve spěchu.
Svi vi koji ste izgubili poslove kad se pojavila kupola.....odvjetnici i bankari poput Milesa, imamo poslove za vas.
Pro všechny, kdo přišli o práci, když tahle kupole zaklapla- právníci a bankéři jako Miles - máme pro vás práci.
Mislim, on je skoro.....skoro je spalio cijeli grad taj dan kad se pojavila kupola.
Chci říct, skoro... nechal shořet celé město v den, kdy jsme tu takhle uvízli.
Jutros se pojavila na mom pragu.
Emma je naživu. Objevila se ráno na zápraží.
Lisica se pojavila posle dugog pešaèenja kroz pesak, stene i sneg.
Po dlouhém pochodu přes písek, kameny a sníh se zjevila liška.
I sada si se pojavila tražeæi novac?
A teď se ukážeš a chceš peníze?
Tek što sam završavao šavasanu kada se pojavila oluja ni od kuda.
Dokončoval jsem savasanu (pozice jógy), když se najednou zvedla ta písečná bouře.
Kada sam pomislio da je kraj, ona se pojavila.
Když jsem si myslel, že bude konec, tam byla.
Njegova majka se pojavila sledeće nedelje u učionici mog brata i molila sedmogodišnju decu da podele sa njom sliku njenog sina, ako je imaju, jer je izgubila sve.
Jeho matka se objevila další týden ve třídě mého bratra a prosila sedmileté děti, aby se s ní podělily o jakoukoliv fotku jejího syna, protože ona ztratila úplně všechno.
Žena iz Etiopije po imenu Derartu Tulu se pojavila na startnoj liniji.
Na startovním poli se objevila Etiopanka jménem Derartu Tulu.
Pre 20 godina, nova generacija anti-psihotičkih lekova se pojavila i obećavala je manje kontra-efekata.
Před 20 lety se objevila nová generace antipsychotických léků, která slibovala méně vedlejších účinků.
I budući da se pojavila u petak, bili su u prilici da snime kako se razlamala dok je preletala preko zapadne Virdžinije, Merilenda, Pensilvanije i Nju Džersija sve dok nije ovo učinila automobilu u Njujorku.
A jelikož se ten asteroid objevil v pátek, mohli natočit tyhle skvělé záběry, jak se rozpadá při přeletu nad Západní Virginií, Marylandem, Pensylvánií a New Jersey, dokud neprovedl tohle s jedním autem v New Yorku.
(Smeh) Čitava remiks zajednica se pojavila i pretvorila ovu glupu šalu u nešto čega zaista možemo biti deo.
(Smích) Vyrostla celá komunita zabývající se remixy, která z tohoto hloupého vtipu udělala něco, čehož můžeme být všichni součástí.
Ali onda se pojavila tehnologija elektrolize i dovela do toga da aluminijum bude toliko jeftin, da ga koristimo kao nešto što se baca svakodnevno.
Ale když byla objevena elektrolýza, hliník se stal doslova tak levný, že ho máme tendenci používat jako spotřební materiál.
Svaki put kada bih gurnuo jednu dole druga bi se pojavila ponovo.
Pokaždé, když jsem jednu potlačil, jiná na mne vyskočila.
Recimo da se pojavila nova super-buba.
Řekněme, že se objevil nový super virus,
Polomljena i ukleta osoba počela je to putovanje, ali osoba koja se pojavila bila je preživeli i na kraju postala osoba za koju sam bila predodređena.
Na tuto cestu nastoupil zlomený a sužovaný člověk, ale vyšla z toho osoba, která nakonec vyrostla v někoho, kým jsem se měla stát.
Prošlog leta, kada se pojavila priča o Edvardu Snoudenu, sa nekoliko kolega sam pokušao da vidim da li bismo mi uspeli u ovome.
Takže minulé léto, když vyšel příběh Edwarda Snowdena, pár kolegů a já jsme se rozhodli zkusit, zda to dokážeme.
Za nas ostale koji smo više orjentisani na praksu, iz njegovog predloga odmah su se pojavila dva pitanja.
Ale pro nás ostatní, kdo jsme založení o něco praktičtěji, z jeho pozorování přímo vyplývají dvě otázky.
Jednog dana se pojavila ova fotografija iz Kine,
Jednoho dne se objevila tato fotka z Číny.
Onda su se pojavila ova dva momka i oni su koristili zmajeve da razviju kontrolne sisteme koji bi im omogućili motorni ljudski let.
Poté přišli tito dva chlápci a lítali s draky, aby vytvořili řídící systém, který by neomezeně zásoboval energií let člověka.
Konačno se pojavila kompanija koja pokušava da to uradi kako treba.
Takže teď, konečně, tu byla společnost, která to zkoušela dělat správně.
Onda Irod tajno dozva mudrace, i ispitivaše ih kad se pojavila zvezda.
Tedy Herodes tajně povolav mudrců, pilně se jich ptal, kterého by se jim času hvězda ukázala.
0.75040411949158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?